Παρασκευή 22 Ιανουαρίου 2010

AOZ

► Αγαπάμε ΌΛΑ τα Ζώα (Σκύλους, γάτες, φίδια, αγελάδες, λιοντάρια, ανθρώπους..........ΟΛΑ).
► We Love All Animals (Dogs, cats, snakes, cows, lions, human beings......... ALL).

► Πιστεύουμε στην ελευθερία και την ισότητα όλων των ζώων - ανθρωπίνων ή μη. Σεβόμαστε κάθε τους ανάγκη ή επιθυμία και δεν επεμβαίνουμε στην φύση τους διακόπτοντας, με ακρωτηριασμούς, την αναπαραγωγή τους (όχι στην στείρωση των ζώων.)
► We believe in all animals' (human or not) freedom and equality. We respect their every need and wish and we do not intervene in their nature by mutilations which aim at stopping their reproduction (no to animals neutering).

► Ζώα τα οποία δεν χρήζουν βοηθείας δεν υπάρχει κανένας λόγος να φυλακίζονται σε σπίτια..
► Animals that are not in need (sick etc) there is no reason for them to be imprisoned in anybody's house, appartment..

► Σεβόμαστε τις ιδιότητες του κάθε είδους και πιστεύουμε πως κάθε ζώο - ανθρώπινο ή μη, αποτελεί ξεχωριστή ατομικότητα σε οποιαδήποτε κοινωνία ζει.
► We respect the attributes of all species and we believe that each animal, human or not, constitutes a seperate individuality in which ever community they live in.

► Δεν υποτιμούμε τη νοημοσύνη τους και τα αντιμετωπίζουμε αξιοπρεπώς.
► We do not underestimate their intelligence and we treat them decently.

► Θεωρούμε τα ζώα της πόλης, ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΥΣ και όχι ζώα "συντροφιάς".
► We consider city animals COCITIZENS and not "company animals".

► Σε καμία περίπτωση δεν υποστηρίζουμε το εμπόριο ή την εκτροφή των ζώων, όπως ακριβώς δεν θα υποστηρίζαμε το εμπόριο ή την εκτροφή των ανθρώπων.
(Δεν υποστηρίζουμε τα pet shops με ζώα, ή κάθε άλλο κέντρο πώλησης ή εκτροφής τους).
► In no case do we support animal trade, just like we would never support human trade (we do not support pet shops that sell animals nor any other animal trading or breeding centers).

► Σε καμία περίπτωση δεν υποστηρίζουμε την κατανάλωση ζώων (ως τροφή)
► In no case do we support animal consuming (as food)

► Είμαστε κατά της κάθε είδους εκμετάλλευσης.
(ΌXI στο τσίρκο με ζώα, όχι στους ζωολογικούς κήπους, ΟΧΙ στις φάρμες εκτροφής, ΟΧΙ στις ΓΟΥΝΕΣ και τα δερμάτινα, ΟΧΙ στα πειράματα, ΟΧΙ στο κυνήγι, ΟΧΙ στα κέντρα εκπαίδευσης (ζώα ρομπότ), ΟΧΙ στις άμαξες, ΟΧΙ στις ταινίες - διαφημίσεις με ζώα, ΝΑΙ στην έρευνα και στα ντοκυμαντέρ).
► We are against any kind of exploitation
(NO to circuses with animals, NO to zoos, NO to breeding centers, NO to fur and leather products, NO to experiments, NO to hunting, NO to training centers (animals robots), NO to coaches, NO to movies-ads using animals, YES to research, YES to documentaries).

► Πιστεύουμε πως ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ=ΣΠΙΣΙΣΜΟΣ=ΣΕΞΙΣΜΟΣ
► We believe that RACISM=SPECICISM=SEXISM

► Στόχος μας, η Απελευθέρωση Όλων των Ζώων μέσω της ενημέρωσης και του ακτιβισμού.Της αφύπνισης των κοιμισμένων συνειδήσεων.
► Our goal is to FREE ALL ANIMALS by informing and acting. By awakening the sleeping consciences.

► Οι δράσεις μας γίνονται έπειτα από συναντήσεις μεταξύ των μελών, συζήτηση και οργάνωση.
► Our acting takes place after members meeting, discussing and organizing.

► ΟΣΟΙ ΑΣΠΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΩ, ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΑΟΖ.
► WHOEVER SUPPORTS THE ABOVE IS CONSIDERED AOZ.